Die vorliegende Arbeit wurde im SS 1996 als Dissertation am Fachbereich Germanistik der Freien Universitt Berlin eingereicht und anerkannt. Zu dan ken habe ich vor allem meinem Betreuer Herrn Prof. Dr. Klaus Siebenhaar, dessen Anregungen und Untersttzung mir eine wertvolle Hilfe waren. Eben so bedanke ich mich bei Prof. Dr. Hermann Haarmann, der mich ermutigte, in der Exilforschung neue Wege zu gehen und in fachlichen Diskussionen mir wichtige Hinweise gab. Bei den Recherchen waren mir besonders die Mitarbeiter der Bibliotheque Nationale de Paris und der Staats bibliothek Berlin behilflich, auch ihnen gebhrt mein Dank. Eine groartige Untersttzung waren meine Kollegen und Freunden, mit denen ich immer wieder fachliche Fragen diskutiert habe und die mir auch in technischen Fragen behilflich gewesen sind. Regina Kthe VII Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . 1. Methodischer Ansatz .................................... 6 1.1. Roman als Spiegel der Welt .......................... 6 1.2. Literatur zur Emigration .............................. 9 1.3. Schriftsteller im Exil nach 1789 ........................ 14 2. Exil whrend der Franzsischen Revolution ................... 17 2.1. Einfhrung -Historischer und historiographischer berblick . . . 17 2.2. Deutschland als Aufnahmeland ........................ 20 2.3. Emigration wird zum Exil -Die politisch-soziale Dimension der Auswanderung ........................ 24 3. August Lafontaine -Ein Bestseller zum Exil ................... 27 3.1. KJara du Plessis und KJairant (1794) -Zur zeitgenssischen Rezeption ....................................... 27 3.2. Privates Schicksal und epochales Ereignis ................. 3333 Die Perspektive des Mitleids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . .