Copied A Letter Concerning Toleration
A Letter Concerning Toleration
Limborch's edition and Popple's translation, as on whether it is true that Popple translated the Epistola into English 'a l'insu de Mr Locke', and consequently whether Locke was right or wrong in saying that the translation was made 'without my privity'. Long research into documents hitherto unpublished, or little known, or badly used, has persuaded me that Locke not only knew that Popple had undertaken to translate the Gouda Latin text, but also that Locke followed Popple's work very closely, and even that the second English edition of 1690 was edited by Locke himself. In these circumstances it does not seem possible to speak of an original text, that in Latin, and an English translation; rather they are two different versions of Locke's thoughts on Toleration. The accusations of unreliability levelled at Popple therefore fall to the ground, and the Latin and English texts acquire equal rights to our trust, since they both deserve the same place among Locke's works. Consequently the expression 'without my privity', which a number of people had seen as revealing an innate weakness in Locke's moral character, reacquires its precise meaning: testifying to Locke's profound modesty and integrity.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$39.99 | $39.99 |
|
$39.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
The Nonlinear Limit-Point/Limit-Circle Problem
$54.99
Netzwerke, Signale und Systeme
$49.99
Jugend 97
$59.99
Managing, Using, and Interpreting Hadrian's Wall as World Heritage
$39.99
Der Kationen- und Wasserhaushalt des Mineralbodens
$59.99
Raoul Bott: Collected Papers
$219.99
The Unequal Costs of Covid-19 on Well-being in Europe
$99.99
Functional Additives for Bakery Foods
$199.99
Die Illusion der Abschottung
$24.99
Number Theory Related to Fermats Last Theorem
$89.99
A Treatise on Corrosion Science, Engineering and Technology
$179.99
Coping with Physical Illness
$39.99
Wissensmanagement fr Qualittsmanager
$17.99
Systemisch verkaufen und beraten in der Finanzbranche
$59.99
Grundlagen der Anstrichwissenschaft
$49.99
Informationsagenten im Data Warehousing
$74.99
The Nature of Motive Force
$109.99
Social security and medical care
$74.99
Die Wirkung abfallender Wetterfhrung auf Wettertemperatur, Grubengasgehalt und Staubbildung
$59.99
The Industrialisation of Soviet Russia Volume 4: Crisis and Progress in the Soviet Economy, 1931-193
$209.00
Social and Emotional Prevention and Intervention Programming for Preschoolers
$84.99
Chemische Sensoren
$64.99
2021 6th International Conference on Intelligent Transportation Engineering (ICITE 2021)
$449.99
Hierarchical Optimization and Mathematical Physics
$84.99
Mediterranean Type Ecosystems
$109.99
Linear Turning Point Theory
$39.99
Scabies
$199.99
Foreign Ministries
$39.99
Regional International Organizations / Structures and Functions
$39.99
Online moderieren & virtuell gestalten
$19.99
Research in Mathematics Education in Australasia 2012-2015
$84.99
Commutative Algebra through Exercises
$69.99
Statistical Approach to Quantum Field Theory
$89.99
Care Sharing
$14.99
Die Besteuerung des Kaufs und des Zusammenschlusses von Kapitalgesellschaften
$64.99
Advances in Markov-Switching Models
$84.99
Karl Moore's Visual Basic .NET
$49.99
Betriebskonomisierung durch Kostenanalyse, Absatzrationalisierung und Nachwuchserziehung
$59.99
Aging and the Heart
$89.00
A Study of the Philosophy of International Law as Seen in Works of Latin American Writers
$54.99
