Compare Prices | Create Shopping Lists with Price Drop Alerts | Set Coupons, Promo Codes & Sales Alerts | Get Access to Exclusive Deals and Much More... All in One Place | Read all about it here

Translation through grammar

Translation through grammar

Brand
Springer Nature
Manufacturer
N/A
Part Number
0
GTIN
9789401746977
Condition
New
Product Description

Alltranslation is a compromise-the effort to be literal and the e. ffort to be idiomatic BenjaminJowett (1817-93) This book is designed to provide intermediate and advanced students of English with practice in the translation ofDutch texts into English. It contains fifty prose passages, most of them taken from recent Dutch novels or journals, all of them tried out on several generations of our own students in the 'pre-kandidaatsfase' of their studies at the English Department of the University of Nijmegen. In these respects, it is not spectacularly different from many other books ofits kind. We have, however, tried to offer the student rather more support in his translation work than is usually clone: each text is provided with a suggested translation of the first few lines and with notes containing information on grammar and idiom, sometimes preceded by supplementary material from British or American sources. The second part of the book comprises a short contrastive grammar speciallywritten to meet theneeds oftheuser. In this way wehope to offer a self-contained translation course which reinforces the interdependence of grammar, vocabulary, textual interpretation and style. Most ofthe texts in this book are reproduced in substantially the sameform and wording as in the original sources. In some cases editing was necessary in order, for example, to reduce long articles to more manageable proportions. In no cases, however, were we moved to doctor the originals in order to disambiguate them or to make them easier to translate.

Available Colors
Available Sizes
1 Offer Price Range: $39.99 - $39.99
BEST PRICE

Single Product Purchase

$39.99
@ Link.springer.com     BUY Now

Price Comparison

Seller Contact Seller List Price On Sale Shipping Best Promo Final Price Volume Discount Financing Availability Seller's Page
BEST PRICE
1 Product Purchase
@ Link.springer.com
Contact Store Call Store Contact Support
$39.99 $39.99

$39.99
See Site In stock Visit Store

Similar Products

Global Orthopedics

$99.00

Prospects for British Coal

$44.99

Framing Drug Use

$39.99

Seamus Heaney

$54.99

Szintillationsdetektoren mit Silizium-Photomultipliern

$64.99

Felix Hausdorff - Gesammelte Werke Band IV

$119.99

The Proceedings of the 11th Frontier Academic Forum of Electrical Engineering (FAFEE2024)

$329.99

Vorlesungen ber Pharmakologie der Haut

$59.99

Digitale Kompetenz

$29.99

Clifford el gran perro colorado

$2.99

The Medieval Poetics of the Reliquary

$84.99

The Face of Urbanization and Urban Poverty in Bangladesh

$54.99

The Development of Science and Technology in Iran

$179.99

The Fair-Line and the Good Frontage

$54.99

Functional Morphologic Changes in Female Sex Organs Induced by Exogenous Hormones

$84.99

Vertriebssysteme im Automobilhandel

$69.99

Food Waste Reduction and Valorisation

$179.99

Trustworthy Reconfigurable Systems

$54.99

Beitrge zur Geschichte der Naturwissenschaften und der Technik

$59.99

Linear and Nonlinear Non-Fredholm Operators

$99.00

Plato in Renaissance England

$109.99

Algorithmic Studies in Mass Storage Systems

$84.99

Networked Learning

$109.99

Scientia in Early Modern Philosophy

$84.99

Wie der Staat trauert

$39.99

Ein sequentielles empirisches allgemeines Gleichgewichtsmodell zur Beurteilung von Steuerreformprogr

$59.99

Advanced Bioactive Compounds Countering the Effects of Radiological, Chemical and Biological Agents

$219.99

Philosophical Works of Peter Chaadaev

$79.99

Being an Expert Professional Practitioner

$129.00

Microwaves, Millimeter Wave and Terahertz Liquid Crystals

$179.99

Rechtsfragen der integrierten Versorgung ( 140a bis 140h SGB V)

$84.99

Human-Computer Interaction: Interaction Modalities and Techniques

$54.99

Sylvia Pankhurst

$39.99

50 Things Every Young Gentleman Should Know Revised and Expanded: What to Do, When to Do It, and Why by John Bridges

$17.99

Activist Science and Technology Education

$109.99

Language Choice in Postcolonial Law

$39.99

Mathematics and Methodology for Economics

$129.99

Proteostasis and Chaperone Surveillance

$109.99

Carbon Labeling Practice

$139.99

Concise Guide to Formal Methods

$54.99