Compare Prices | Create Shopping Lists with Price Drop Alerts | Set Coupons, Promo Codes & Sales Alerts | Get Access to Exclusive Deals and Much More... All in One Place | Read all about it here

Translation through grammar

Translation through grammar

Brand
Springer Nature
Manufacturer
N/A
Part Number
0
GTIN
9789401746977
Condition
New
Product Description

Alltranslation is a compromise-the effort to be literal and the e. ffort to be idiomatic BenjaminJowett (1817-93) This book is designed to provide intermediate and advanced students of English with practice in the translation ofDutch texts into English. It contains fifty prose passages, most of them taken from recent Dutch novels or journals, all of them tried out on several generations of our own students in the 'pre-kandidaatsfase' of their studies at the English Department of the University of Nijmegen. In these respects, it is not spectacularly different from many other books ofits kind. We have, however, tried to offer the student rather more support in his translation work than is usually clone: each text is provided with a suggested translation of the first few lines and with notes containing information on grammar and idiom, sometimes preceded by supplementary material from British or American sources. The second part of the book comprises a short contrastive grammar speciallywritten to meet theneeds oftheuser. In this way wehope to offer a self-contained translation course which reinforces the interdependence of grammar, vocabulary, textual interpretation and style. Most ofthe texts in this book are reproduced in substantially the sameform and wording as in the original sources. In some cases editing was necessary in order, for example, to reduce long articles to more manageable proportions. In no cases, however, were we moved to doctor the originals in order to disambiguate them or to make them easier to translate.

Available Colors
Available Sizes
1 Offer Price Range: $39.99 - $39.99
BEST PRICE

Single Product Purchase

$39.99
@ Link.springer.com     BUY Now

Price Comparison

Seller Contact Seller List Price On Sale Shipping Best Promo Final Price Volume Discount Financing Availability Seller's Page
BEST PRICE
1 Product Purchase
@ Link.springer.com
Contact Store Call Store Contact Support
$39.99 $39.99

$39.99
See Site In stock Visit Store

Similar Products

Sudans Southern Problem

$84.99

The Prostaglandins

$54.99

Peer-to-Peer Systems and Applications

$54.99

Quantitative Data File for Ore Minerals

$169.00

Future Trends and Challenges of Molecular Imaging and AI Innovation

$249.99

Skeletal Muscle Development

$89.00

Computer Vision - ECCV '96

$84.99

Grundzge der doppelten Buchhaltung

$64.99

Creating Internet Intelligence

$169.99

Cutiecorns: Heart of Gold

$4.46

Transformational Sales

$64.99

A Modern Legal History of Treasure

$129.00

Die Werkzeugsthle und ihre Wrmebehandlung

$54.99

Koss's Cytology of the Urinary Tract with Histopathologic Correlations

$109.00

Revolution (Hardcover)

$16.49

Stchiometrie

$29.99

Human Green Development Report 2014

$54.99

Marketing-Entscheidungen im Einzelhandel

$79.99

Advanced Technologies for Air Traffic Flow Management

$39.99

Infinite Regress Arguments

$84.99

Mobile and Wireless Technology 2015

$169.99

Grenzen der Standardisierbarkeit rztlichen Handelns

$59.99

Nation-Building, Education and Culture in India and Canada

$109.99

The Paradoxes of Globalisation

$109.99

Funktionalistische Rezeptionstheorie

$54.99

Erneuerbare Energietrger in Deutschland

$69.99

Implementing Health Care Information Systems

$84.99

Bundles of Topological Vector Spaces and Their Duality

$44.99

Umweltschonendes Mobilittsverhalten

$59.99

The Win Over (Hardcover)

$13.49

Vertrag und sptere Praxis im Vlkerrecht / Treaty and Subsequent Practice in International Law

$69.95

Ungleichheit und Mobilitt im sozialen Bewutsein

$69.99

An Introduction to Programming in Prolog

$54.99

Single Cell Protein Production from Lignocellulosic Biomass

$39.99

Fundamentals of Convex Analysis and Optimization

$69.99

Society 5.0: Smart Future Towards Enhancing the Quality of Society

$199.99

Einzelfunktionen der Niere beim akuten Nierenversagen

$59.99

Active Perception and Robot Vision

$84.99

Molecular Mechanisms of Fanconi Anemia

$129.00

Logic Programming and Nonmonotonic Reasoning

$54.99