Compare Prices | Create Shopping Lists with Price Drop Alerts | Set Coupons, Promo Codes & Sales Alerts | Get Access to Exclusive Deals and Much More... All in One Place | Read all about it here

Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies

Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies

Brand
Springer Nature
Manufacturer
N/A
Part Number
0
GTIN
9789811019678
Condition
New
Product Description

This book presents the state-of-art research in ETS by illustrating useful corpus methodologies in the study of important translational genres such as political texts, literature and media translations. Empirical Translation Studies (ETS) represents one of the most exciting fields of research. It gives emphasis and priority to the exploration and identification of new textual and linguistic patterns in large amounts of translation data gathered in the form of translation data bases. A distinct feature of current ETS is the testing and development of useful quantitative methods in the study of translational corpora. In this book, Hannu Kemppanen explores the distribution of ideologically loaded keywords in early Finnish translation of Russian political genres which yielded insights into the complex political relation between Finland and Russia in the post-Soviet era. Adriana Pagano uses multivariate analysis in the study of a large-scale corpus of Brazilian fiction translations producedbetween 1930s-1950s which is known as the golden age of Latin American translation. The statistical analysis detected a number of translation strategies in Brazilian Portuguese fictional translations which point to deliberate efforts made by translators to re-frame original English texts within the Brazilian social and political context in the first three decades under investigation. Meng Ji uses exploratory statistical techniques in the study of recent Chinese media translation by focusing three important media genres, i.e. reportage, editorial and review. The statistical analysis effectively detected important variations among three news genres which are analysed in light of the social and communicative functions of these news genres in informing and mobilising the audience in specific periods of time in Mainland China.

Available Colors
Available Sizes
1 Offer Price Range: $79.99 - $79.99
BEST PRICE

Single Product Purchase

$79.99
@ Link.springer.com     BUY Now

Price Comparison

Seller Contact Seller List Price On Sale Shipping Best Promo Final Price Volume Discount Financing Availability Seller's Page
BEST PRICE
1 Product Purchase
@ Link.springer.com
Contact Store Call Store Contact Support
$79.99 $79.99

$79.99
See Site In stock Visit Store

Similar Products

Norm Contestation, Sovereignty and (Ir)responsibility at the International Criminal Court

$119.99

Ansthesie und Intensivmedizin in der Herz-, Thorax- und Gefchirurgie

$89.99

Developmental Tasks

$109.99

Forest Fire Prevention and Control

$219.99

Regenerative Medicine and Stem Cell Therapy for the Eye

$199.99

Wenn das Leben religis macht

$39.99

Albert Einstein

$129.99

Hydrogen and Hydrogen-Containing Molecules on Metal Surfaces

$119.00

International Joint Conference SOCO16-CISIS16-ICEUTE16

$169.00

Time: Its Structure and Role in Physical Theories

$84.99

Von .com zu .profit

$34.99

Proceedings of the 2nd International Conference on Emerging Technologies and Intelligent Systems

$249.99

Contemporary British Fascism

$84.99

The Development of the Vertebrate Retina

$54.99

Regionale Wettbewerbsvorteile

$79.99

Deutsche Wirtschafts- und Sozialgeschichte

$59.99

Empirical Studies on the Development of Executable Business Processes

$84.99

The Discourses of Food in Nineteenth-Century British Fiction

$54.99

My Books Summer Spanish Grade 4 Fiction/Nonfiction 10-Book Bundle

$49.95

Tendon transfer for irreparable cuff tear

$99.00

Institutionen im Innovationsprozess

$48.27

Multimedia 99

$109.99

Classical Descriptive Set Theory

$79.95

Food Texturology: Measurement and Perception of Food Textural Properties

$99.99

Systemleichtbau fr die Luftfahrt

$17.99

Sky Tree

$5.24

Mechanisms of Carcinogenesis

$219.99

Protocols for the Diagnosis of Pig Viral Diseases

$249.99

Self, Culture, and Others in Womanist Practical Theology

$139.99

10 Dinge, die Sie ber Gravitationswellen wissen wollen

$34.99

A Functional Biology of Crop Plants

$39.99

Proceedings of the 14th International Conference on the Technology of Plasticity - Current Trends in

$189.00

Antikrper

$69.99

A Narratological Approach to Lists in Detective Fiction

$59.99

Prediction of Interannual Climate Variations

$109.99

Automatic Control of Food Manufacturing Processes

$109.99

Introduction to Drug Metabolism

$99.00

Schnellnachweis von Mikroorganismen in flssigen Lebensmitteln durch Bestimmung von Adenosintriphosp

$59.99

Dynamic Behavior of Materials, Volume 1

$169.00

Handbuch Unternehmungsfhrung

$69.95