Copied Translating War
Translating War
This book examines the role played by the international circulation of literature in constructing cultural memories of the Second World War. War writing has rarely been read from the point of view of translation even though war is by definition a multilingual event, and knowledge of the Second World War and the Holocaust is mediated through translated texts. Here, the author opens up this field of research through analysis of several important works of French war fiction and their English translations. The book examines the wartime publishing structures which facilitated literary exchanges across national borders, the strategies adopted by translators of war fiction, the relationships between translated war fiction and dominant national memories of the war, and questions of multilingualism in war writing. In doing so, it sheds new light on the political and ethical questions that arise when the trauma of war is represented in fiction and through translation. This engaging work will appeal to students and scholars of translation, cultural memory, war fiction and Holocaust writing.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$79.99 | $79.99 |
|
$79.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Plant Tissue Culture Manual - Supplement 7
$39.99
Customer Centric Support Services in the Digital Age
$179.99
Smart Metering Design and Applications
$49.99
Acanthamoeba Keratitis
$54.99
China's Legal System
$159.99
Democracy in Contemporary U.S. Womens Poetry
$54.99
Anna Seghers
$19.99
Neurosurgery and Global Health
$119.99
From Coello to Inorganic Chemistry
$109.99
Marketing Engineering
$59.99
Business Information Systems Workshops
$54.99
Clinical Approaches to Hospital Medicine
$109.99
Advanced Materials Modelling for Mechanical, Medical and Biological Applications
$179.99
Opioid Research
$84.99
Industrial Policy in Europe after 1945
$54.99
e-Research Collaboration
$84.99
Caring for Patients with Depression in Primary Care
$54.99
Trust in Cyber-societies
$39.99
References no. 32555-36587 / AAR-ZVA
$39.99
Modernity and War
$39.99
Der Betriebs-Chemiker
$59.99
Computational Dynamics in Multibody Systems
$169.99
Atlas of Trichoptera of the SW Pacific Australian Region
$219.99
Time and Space
$159.99
Robert Owens Experiment at New Lanark
$99.99
MicroRNAs as Tools in Biopharmaceutical Production
$109.99
Climate Change Impacts on Agriculture and Food Security in Egypt
$109.99
Decolonizing Educational Leadership
$64.99
Broadway and Corporate Capitalism
$54.99
Civil Society: Concepts, Challenges, Contexts
$169.99
Work, Regulation, and Identity in Provincial France
$109.99
Subversive Adaptations
$109.99
Diskurs - Sprache - Wissen
$64.99
Political Geographies of Piracy
$39.99
Quantum Optics
$39.99
Positive Psychology and Positive Education in Asia
$139.99
F.Scott Fitzgerald'S Racial Angles and the Business of Literary Greatness
$54.99
Research and Advanced Technology for Digital Libraries
$39.99
Organic Cation Transporters in the Central Nervous System
$169.99
Passive and Active Measurement
$54.99
