Copied Translating War
Translating War
This book examines the role played by the international circulation of literature in constructing cultural memories of the Second World War. War writing has rarely been read from the point of view of translation even though war is by definition a multilingual event, and knowledge of the Second World War and the Holocaust is mediated through translated texts. Here, the author opens up this field of research through analysis of several important works of French war fiction and their English translations. The book examines the wartime publishing structures which facilitated literary exchanges across national borders, the strategies adopted by translators of war fiction, the relationships between translated war fiction and dominant national memories of the war, and questions of multilingualism in war writing. In doing so, it sheds new light on the political and ethical questions that arise when the trauma of war is represented in fiction and through translation. This engaging work will appeal to students and scholars of translation, cultural memory, war fiction and Holocaust writing.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$79.99 | $79.99 |
|
$79.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Entwicklung und gegenwrtiger Stand der Kokereiindustrie Niederschlesiens
$59.99
Software for People
$54.99
Don't Say a Word, Mama / No digas nada, Mam
$5.96
Information and Communication Technologies (ICT) in Economic Modeling
$69.99
Bioinformatics of Non Cell Lung Cancer and the Ras Proto-Oncogene
$54.99
Decarbonising Cities
$109.00
Implementing Collaboration Technologies in Industry
$109.99
Exploring the Criminal Decision Process
$109.99
Exact and Heuristic Methods in Combinatorial Optimization
$129.99
Reliable Software Technologies - Ada-Europe 2009
$39.99
Untersuchungen ber die Vorgnge bei der Zersetzung von in Azeton gelstem Azetylen
$59.99
Analytical Methodologies for Biofilm Research
$119.00
Supporting Families Experiencing Homelessness
$109.99
Colorectal Cancer
$39.99
Musik und Stadt
$39.99
Neuroleadership
$84.99
Neonatal Tumours
$84.99
An Alec Flint Mystery: The Nina, the Pinta, and the Vanishing Treasure
$5.24
Number Theory
$34.99
Lasers in Chemical Analysis
$84.99
Der elektrische Heiwasserspeicher
$59.99
Der Felsbau, Band 2, Teil A
$89.00
Liberal Democracy in Crisis
$79.99
Fertigungs- und stoffgerechtes Gestalten in der Feinwerktechnik
$59.99
Physical Control Methods in Plant Protection
$109.00
Handbuch des Museumsrechts 7: ffentliches Recht
$64.99
Animals in Space
$39.99
Optimal Subset Selection
$54.99
Elliptische Kurven in der Kryptographie
$34.99
Machine Translation
$54.99
Steuerungstechnik fr Ingenieure
$17.99
Life-Span Extension
$89.00
Progressive Supranuclear Palsy: Diagnosis, Pathology, and Therapy
$39.99
The Palgrave Handbook of Screen Production
$199.99
Organisation und Koordination
$59.99
Der feste Grund des Unberechenbaren
$34.99
Aufbau der Molekle
$49.99
Fracture, Fatigue, Failure, and Damage Evolution, Volume 5
$219.99
ESD from A to Z
$129.00
Value Distribution of Holomorphic Maps into Compact Complex Manifolds
$34.99
