Translation Strategies in Global News

Name: Translation Strategies in Global News
Brand: Springer Nature
SKU: 9783319740232
Availability: InStock

Translation Strategies in Global News

Brand

Springer Nature

Manufacturer

N/A

Part Number

GTIN

9783319740232

Condition

New

0 Reviews

0 Questions | 0 Answers

Product Description

This book analyses the translation strategies employed by journalists when reporting foreign news events to home audiences. Using English-language press coverage of inflammatory comments made by Nicolas Sarkozy in his role as French interior minister in 2005 as a case study, the author illustrates the secondary level of mediation that occurs when news crosses linguistic and cultural borders. This critical analysis examines the norm for domesticating news translation practices and explores the potential for introducing a degree of foreignisation as a means to facilitating cross-cultural engagement and understanding. The book places emphasis on foreign-language quotation and culture-specific concepts as two key sites of translation in the news, and addresses a need for research that clarifies where translation, as a distinct part of the newswriting process, occurs. The interdisciplinary nature of this book will appeal to a broad range of readers, in particular scholars and students in the fields of translation, media, culture and journalism studies.

Available Colors

N/A

Available Sizes

N/A

1 Offer Price Range: $39.99 - $39.99

BEST PRICE

Single Product Purchase

$36.00

@ Link.springer.com with extra coupon Get Coupon & BUY

Price Comparison

Seller	Contact Seller	List Price	On Sale	Shipping	Best Promo	Final Price	Volume Discount	Financing	Availability	Seller's Page
BEST PRICE 1 Product Purchase @ Link.springer.com Rate Seller This functionality is for registered users only. Go to Login/Register		$39.99	$39.99		10% OFF This deals requires coupon Get Code Here your10off @ Link.springer.com Deals Ends 31/08/2025	$36.00		See Site	In stock	Visit Store