Copied (Re)Creating Language Identities in Animated Films
(Re)Creating Language Identities in Animated Films
This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and multilingualism are used to create characters and identities and examining how Italian dubbing professionals deal with this linguistic characterisation. The analysis carried out relies on a diverse range of research tools: text analysis, corpus study and personal communications with dubbing practitioners. The book describes the dubbing workflow and dubbing strategies in Italy and seeks to identify recurrent patterns and therefore norms, as well as stereotypes or creativity in the way multilingualism and linguistic variation are tackled. It will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$99.00 | $99.00 |
|
$99.00 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Neue soziale Risiken und Soziale Arbeit in der Transformationsgesellschaft
$39.99
Fostering a Climate of Inclusion in the College Classroom
$54.99
Arbeitsatmosphren-Report 2024
$17.99
Neuromuskulres Monitoring in Klinik und Forschung
$17.99
Barnes & Noble I'm the Girl by Courtney Summers
$14.00
Photonuclear Reactions I
$39.99
Flugbilder
$39.99
Optimization of Electric-Vehicle Charging
$159.99
Symmetry Breaking in the Standard Model
$14.99
Our vanishing relative
$54.99
Plant Diversity and Ecology in the Chihuahuan Desert
$129.00
Solution Precursor Plasma Spray System
$54.99
Ethical Economics
$19.99
Macmillan Dictionary of Historical Terms
$19.99
Landmarks in Developmental Biology 18831924
$84.99
Der Einflu der Automatisierung auf die Struktur der Maschinen- und Arbeiterzeiten am mehrstelligen
$59.99
Reengineering Corporate Communication
$84.99
Einfhrung in UNIX
$59.99
Risk Assessment in Setting National Priorities
$39.99
Software as Hermeneutics
$139.99
Long Noncoding RNA
$179.99
Das Heartbeat-Modell
$59.99
Earth System Science: Bridging the Gaps between Disciplines
$39.99
Natalia Ginzburg's Global Legacies
$119.99
Debating Multiculturalism in the Nordic Welfare States
$39.99
Goal Programming: Methodology and Applications
$129.00
Jahresbericht ber die Beobachtungs-Ergebnisse
$59.99
Earthquake Analysis and Design of Industrial Structures and Infra-structures
$219.99
Writing Secrecy in Caribbean Freemasonry
$109.99
Control, Instrumentation and Mechatronics: Theory and Practice
$379.99
Heavy-Ion Collisions
$39.99
Asia-Pacific Disaster Management
$109.99
Clean Hydrogen Production Methods
$54.99
Servant Leadership, Social Entrepreneurship and the Will to Serve
$99.00
Engineering with Fibre-Polymer Laminates
$169.00
Proceedings of ECCS 2014
$129.00
Vulnerability and Transformation of Indonesian Peatlands
$49.99
Qualittssicherung in der Erwachsenenbildung
$64.99
Classic Goosebumps: Vampire Breath (#21)
$5.99
Precision Molecular Pathology of Lung Cancer
$119.99
