Copied (Re)Creating Language Identities in Animated Films
(Re)Creating Language Identities in Animated Films
This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and multilingualism are used to create characters and identities and examining how Italian dubbing professionals deal with this linguistic characterisation. The analysis carried out relies on a diverse range of research tools: text analysis, corpus study and personal communications with dubbing practitioners. The book describes the dubbing workflow and dubbing strategies in Italy and seeks to identify recurrent patterns and therefore norms, as well as stereotypes or creativity in the way multilingualism and linguistic variation are tackled. It will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$99.00 | $99.00 |
|
$99.00 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Best Business Presentations
$74.99
Children in Conflict with the Law
$39.99
Elections in Britain Today
$54.99
Submillimetre Astronomy
$219.99
Culture of Ambiguity
$49.99
Die ffentliche Verwaltung in der Demokratie der Bundesrepublik Deutschland
$59.99
The Washington State Census Board and Its Demographic Legacy
$39.99
A to Z Mysteries: The New Year Dragon Dilemma
$5.21
Transnational Sites of Chinas Cultural Diplomacy
$129.99
Moo Hoo (Hardcover)
$14.24
Modeling and Simulating Complex Business Perceptions
$109.00
English Fiction and Drama of the Great War, 191839
$54.99
Infrastructure Software Modules for Enterprises
$44.99
HCI and Usability for e-Inclusion
$109.99
Exploring Curriculum as an Experience of Consciousness Transformation
$89.99
Molecular Theory of Nematic (and Other) Liquid Crystals
$54.99
Kinderpflege Lehrbuch
$59.99
Chinese Encyclopaedias of New Global Knowledge (1870-1930)
$109.99
This Double Voice
$109.99
Documentary Film Festivals Vol. 1
$99.00
Debian GNU/Linux in der Praxis
$69.99
Analyse segmentierter elektrischer Maschinen in einem Kfz-Antriebsstrang
$79.99
Building Entrepreneurial Ecosystems in Sub-Saharan Africa
$44.99
Biophysics Of The Skeletal Muscle Extracellular Potentials
$169.99
Modeling and Optimization in Software-Defined Networks
$44.99
Classical and Quantum Computing
$54.99
Rheinisch-Westflische Akademie der Wissenschaften
$69.99
The Nature of the Beast (Chief Inspector Gamache Series #11) by Louise Penny
$19.00
Protein Chromatography
$219.99
Proceedings of the 2nd International Conference on Dam Safety Management and Engineering
$299.99
Die Physiologie und Pharmakologie des Flimmerns
$59.99
Untersuchungen ber die Schwankungen der Niederschlge
$59.99
Recent Developments in Infinite-Dimensional Analysis and Quantum Probability
$84.99
Advanced Techniques for Modelling Maternal and Child Health in Africa
$129.00
Investment Mathematics and Statistics
$109.99
Neue Lsungsanstze zur Frage der Vereinbarkeit von 84 Abs. 2 AMG mit der EU-Produkthaftungsrichtl
$64.99
Critical Systems Thinking
$169.00
Evolution of New Working Spaces
$49.99
Das Brgerliche Gesetzbuch
$59.99
Decision Models in Engineering and Management
$109.99
