Copied (Re)Creating Language Identities in Animated Films
(Re)Creating Language Identities in Animated Films
This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and multilingualism are used to create characters and identities and examining how Italian dubbing professionals deal with this linguistic characterisation. The analysis carried out relies on a diverse range of research tools: text analysis, corpus study and personal communications with dubbing practitioners. The book describes the dubbing workflow and dubbing strategies in Italy and seeks to identify recurrent patterns and therefore norms, as well as stereotypes or creativity in the way multilingualism and linguistic variation are tackled. It will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$99.00 | $99.00 |
|
$89.10 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Diffusion Chamber Culture
$109.99
Emerging Trends in Photonics, Signal Processing and Communication Engineering
$84.99
Arthroscopy and Endoscopy of the Shoulder
$219.99
Beschdigte Identitt
$59.99
Mobility and the Hotel in Modern Literature
$84.99
Die Rolle des Verwenders im Buying-Center
$69.99
Was leisten Kriterien fr die Aufsatzbeurteilung?
$59.99
Infektionsschutz
$59.99
Using ICT in Inquiry-Based Science Education
$54.99
Northern Irish Poetry and Theology
$54.99
Adapting Spanish Classics for the New Millennium
$109.99
Gesellschaftliches Bewutsein und Weiterbildungseinstellungen von Industriearbeitern
$59.99
Medialisierung und Sexualisierung
$74.99
Progress in Speech Synthesis
$219.99
Manahmen zum Verbessern der pneumatischen Lackzerstubung Teilchengrenbestimmung im Spritzstrah
$84.99
Process Excellence
$59.99
Object-Oriented Analysis and Design
$29.99
Leadership neu gedacht
$29.99
Druckwasserschlsser von Wasserkraftanlagen
$59.99
Inquiry-Based Learning - Undergraduate Research
$59.99
Ventanas, branse
$3.71
Lineare Algebra und analytische Geometrie
$69.99
Management des Wandels
$29.99
Politikfeldanalyse
$34.99
Translating Guilt
$179.99
Rechnungswesen und EDV
$59.99
Relativity, Groups, Particles
$84.99
Indices as Benchmarks in the Portfolio Management
$54.99
Verselbstndigungsprozesse internationaler Organisationen
$89.99
German Visions of India, 18711918
$54.99
Transactions on Computational Science XXVIII
$54.99
Screenwriting Poetics and the Screen Idea
$54.99
Lexikon Musik und Gender
$99.99
Ebene euklidische Geometrie
$34.99
Grundlagen der Elektrotechnik
$64.99
Die Wahrheit ber Burnout
$79.99
Inverse Source Problems in Optics
$109.99
Die Entwicklung der chemischen Technik bis zu den Anfngen der Grossindustrie Ein Technologisch-Hist
$59.99
Mingo the Flamingo
$5.21
