Copied Translating and Transmediating Childrens Literature
Translating and Transmediating Childrens Literature
From Struwwelpeter to Peter Rabbit, from Alice to Bilbothis collection of essays shows how the classics of childrens literature have been transformed across languages, genres, and diverse media forms. This book argues that translation regularly involves transmediationthe telling of a story across media and vice versaand that transmediation is a specific form of translation. Beyond the classic examples, the book also takes the reader on a worldwide tour, and examines, among other things, the role of Soviet science fiction in North Korea, the ethical uses of Lego Star Wars in a Brazilian context, and the history of Latin translation in childrens literature. Bringing together scholars from more than a dozen countries and language backgrounds, these cross-disciplinary essays focus on regularly overlooked transmediation practices and terminology, such as book cover art, trans-sensory storytelling, cart, enfreakment, foreignizing domestication, and intra-cultural transformation.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$109.00 | $109.00 |
|
$109.00 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
TEX/LATEX und Graphik
$59.99
The Palgrave Concise Historical Atlas of the Cold War
$59.99
Cell Separation in Plants
$84.99
Towards User-Centric Transport in Europe
$109.99
Flexibles Planungssystem zur Bercksichtigung ergonomischer Aspekte bei der Produkt- und Arbeitssyst
$84.99
Flora der Stadt Zrich
$69.99
Forms of List-Making: Epistemic, Literary, and Visual Enumeration
$59.99
Nanotechnology
$199.99
Anatomy of a Silicon Compiler
$169.99
Systemanalyse und Problemgeschichte der arbeitsrechtlichen und versicherungsrechtlichen Lsung sozia
$69.99
Surgical Mentorship and Leadership
$129.99
Proceedings of the 18th Online World Conference on Soft Computing in Industrial Applications (WSC18)
$169.99
Groundwater Development and Management
$109.99
Computer and Information Science
$84.99
Thrillers & Chillers Grades 9-12
$85.00
The Corporates Strike Back
$99.99
Das Gemeinschaftsgefhl aus der Sicht der Intersubjektivitt
$59.99
Computersimulation mit dem Dialogverfahren SIMA
$49.99
Arterial Pollution
$39.99
Therapie von Leber- und Gallekrankheiten
$64.99
Wasser und Luft
$59.99
Philosophical Semiotics
$59.99
Quality Engineering
$74.99
Analog Layout Synthesis
$129.00
Abstract Market Theory
$39.99
Technical Translation
$179.99
Secure Data Management
$39.99
Interpreted Languages and Compositionality
$84.99
Service Business Model Innovation in Healthcare and Hospital Management
$99.00
Drugs, Crime, and Other Deviant Adaptations
$109.99
CAD-Schnittstellen und Datentransferformate im Elektronik-Bereich
$69.99
Unbounded Operator Algebras and Representation Theory
$79.99
Entscheidungsuntersttzung zur FuE-Programmplanung
$44.99
Pro Puppet
$59.99
Web-Age Information Management
$54.99
Advances in Turbulence IV
$259.00
Cellular Effects of Heavy Metals
$169.00
Sub-Terahertz Sensing Technology for Biomedical Applications
$99.00
Mobile Internet Security
$39.99
Spectral Theory of Self-Adjoint Operators in Hilbert Space
$109.99
