Copied Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures
Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures
This book sets the grounds for a new approach exploring cultural mediators as key figures in literary and cultural history. It proposes an innovative conceptual and methodological understanding of the figure of the cultural mediator, defined as a cultural actor active across linguistic, cultural and geographical borders, occupying strategic positions within large networks and being the carrier of cultural transfer. Many studies on translation and cultural mediation privileged the major metropolis of Paris, London, and New York as centres of cultural production and translation. However, other cities and megacities that are not global centres of culture also feature vibrant translation scenes. This book abandons the focus on innovative centres and imitative peripheries and follows processes of cultural exchange as they develop. Thus, it analyses the role of cultural mediators as customs officers or smugglers (or both in different proportions) in so-called peripheral cultures and offers insights into an under-analysed body of actors and institutions promoting intercultural transfer in often multilingual and less studied venues such as Trieste, Tel Aviv, Buenos Aires, Lima, Lahore, or Cape Town.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$79.99 | $79.99 |
|
$79.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
The Shape Hunt
$5.21
Human Retrovirology
$84.99
Soziale Netzwerke und gesundheitliche Ungleichheiten
$59.99
Poor Unfortunate Soul
$5.96
Transforming Mobility What Next?
$149.99
The Sodium-Hydrogen Exchanger
$109.99
Moment Analysis for Subsurface Hydrologic Applications
$84.99
Mathematics Teaching and Learning in K-12
$54.99
Cardiovascular Drug Therapy in the Elderly
$219.99
Stochastic Analysis and Related Topics VII
$109.99
Dementia Care Mapping im interdisziplinren Diskurs
$64.99
Quality of Life and Daily Travel
$39.99
Interest Rate Models: an Infinite Dimensional Stochastic Analysis Perspective
$54.99
Xenobiotics in Fish
$169.99
Lines of Courage
$6.74
Konflikt und Konfliktlsen
$49.99
Aufladung von Verbrennungsmotoren
$84.99
Analysis of Data from Randomized Controlled Trials
$99.99
The Resilience of Cultural Landscapes
$119.99
Notions of Identity, Diaspora, and Gender in Caribbean Women's Writing
$39.99
Managing Market Complexity
$54.99
Class, Crime and International Film Noir
$39.99
Den Kundennutzen managen
$74.99
Oral Epidemiology
$99.99
Technologie der Handweberei
$84.99
Embedded Software
$39.99
Modifications of Einstein's Theory of Gravity at Distances
$129.99
Operator Theory and Related Topics
$169.99
Out of Battle
$129.00
The New Economy in Development
$39.99
Forget Me Not
$5.99
Die Deutschen Chirurgenkongresse Seit der 50. Tagung
$59.99
Satellitengeodsie
$44.99
Shipping Derivatives and Risk Management
$149.00
Die medizinische Sozialisation
$64.99
Erfolgreich Programmieren mit Ada
$69.99
Zur Kenntnis der Alkalititanate
$59.99
Formal and transcendental logic
$74.99
Management of Hydropower Enterprises
$59.99
Nonlinear and Multisectoral Macrodynamics
$54.99
