Copied Understanding Im/politeness Through Translation
Understanding Im/politeness Through Translation
This book offers a unique window to the study of im/politeness by looking at a translation perspective, which offers a different set of data and allows further understanding of the phenomenon. In the arena of real-life translation practice, the workings of im/politeness are renegotiated in a different cultural context and thus pragmatically oriented cross-cultural differences become more concrete and tangible. The book focuses on the language pair English and Greek, a strategic choice with Greek as a less widely spoken language and English as a global language. The two languages also differ in their politeness orientation in certain genres, which allows for a fruitful comparison. The volume focuses on press translation first, then translation of academic texts and translation for the stage, and finally audiovisual translation (mainly subtitles). These genres highlight a public, an interactional, and a multimodal dimension in the workings of im/politeness.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$89.00 | $89.00 |
|
$89.00 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Bio-Inspired Collaborative Intelligent Control and Optimization
$169.99
Multimodales Stressmanagement
$17.99
Vibration Engineering and Technology of Machinery, Volume I
$389.00
The Multi-Agent Programming Contest 2021
$59.99
The Practice of Crowdsourcing
$64.99
AIDS Treatment and Human Rights in Context
$39.99
Numerical Methods for Inverse Scattering Problems
$169.99
Unifying Themes in Complex Systems IV
$169.99
Accretion Disks New Aspects
$39.99
Jahrbuch der Schiffbautechnischen Gesellschaft
$49.99
Studying the Effectiveness of Teacher Education
$99.99
The Institutional Compass: Method, Use and Scope
$59.99
Little Scholastic-Baby Days: Baby Bathes
$4.46
White-Collar Unionism
$29.99
Orphan Train by Christina Baker Kline
$18.99
Reuse in the Big Data Era
$39.99
Alcohol Intoxication and WithdrawalIIIa
$54.99
Transients for Electrical Engineers
$99.99
Investment in Uncertainty
$129.00
A History of Ancient Mathematical Astronomy
$74.99
Sport under Communism
$89.00
Organic Compounds
$39.99
Animal Models of Neurodevelopmental Disorders
$54.99
Natrliche Familienplanung heute
$74.99
Islamistische Gewalttaten in Westeuropa
$49.99
Web Services
$89.99
Proceedings of the International Conference on Microelectronics, Computing & Communication Systems
$169.99
Masters Theses in the Pure and Applied Sciences
$39.99
Computer Aided Systems Theory EUROCAST 2019
$54.99
bungen zur Kosten-, Erls- und Ergebnisrechnung
$19.99
Consumer Choice in the Third World
$44.99
European Higher Education and the Internal Market
$159.99
Real Time and Such
$54.99
Die motivationale Macht von Ideen
$99.99
Beitrge zur Enantiomerentrennung in der Kapillarelektrophorese
$79.99
Methods of Cancer Diagnosis, Therapy, and Prognosis
$169.00
Democracy and Constitutional Politics in Iran
$59.99
All-Attainment Teaching in Secondary Mathematics
$139.99
Monitoring of Gaseous Pollutants by Tunable Diode Lasers
$39.99
Computer Algebra and Parallelism
$39.99
