Copied Understanding Im/politeness Through Translation
Understanding Im/politeness Through Translation
This book offers a unique window to the study of im/politeness by looking at a translation perspective, which offers a different set of data and allows further understanding of the phenomenon. In the arena of real-life translation practice, the workings of im/politeness are renegotiated in a different cultural context and thus pragmatically oriented cross-cultural differences become more concrete and tangible. The book focuses on the language pair English and Greek, a strategic choice with Greek as a less widely spoken language and English as a global language. The two languages also differ in their politeness orientation in certain genres, which allows for a fruitful comparison. The volume focuses on press translation first, then translation of academic texts and translation for the stage, and finally audiovisual translation (mainly subtitles). These genres highlight a public, an interactional, and a multimodal dimension in the workings of im/politeness.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$89.00 | $89.00 |
|
$80.10 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Fracture Phenomena in Nature and Technology
$84.99
Interventional Cardiology Frankfurt 1990
$54.99
Java ben mit dem Plotter
$17.99
Altwestschsische Grammatik
$49.99
Springer Handbook of Semiconductor Devices
$399.99
Automation 2018
$219.99
Key Physical Layer Technologies
$79.99
Development of Writing Skills in Children in Diverse Cultural Contexts
$169.99
Das Ende des Wohlstands?
$19.99
Female Sexual Inversion
$84.99
Metechnik
$64.99
Verbandszweck und Glubigerschutz
$89.99
Competitive Innovation Management
$39.99
Logistikprozesse mit SAP R/3
$54.99
Gesnder lnger leben
$19.99
Radioprotection
$39.99
Literatur ohne Hoffnung
$69.99
Der Europische Gerichtshof
$79.99
Clinical Nuclear Medicine Neuroimaging
$99.99
Islamic Finance, FinTech, and the Road to Sustainability
$199.99
The Missing Links in Teacher Education Design
$109.99
Constrained Control of Uncertain, Time-Varying, Discrete-Time Systems
$54.99
Chefsache Weiterbildung
$29.99
Arithmetic and Geometry
$54.99
Operational Research and the Social Sciences
$39.99
Micromechanics of Defects in Solids
$179.99
Business Process Reengineering kompakt und verstndlich
$69.99
Groe Stimmen
$59.99
Biopolymers
$84.99
Secure Compressive Sensing in Multimedia Data, Cloud Computing and IoT
$54.99
Quantitative Sustainability
$59.99
A Dictionary of Named Effects and Laws in Chemistry, Physics and Mathematics
$54.99
Japanese Targeting
$19.99
Proceedings of TEEM 2023
$259.00
Double Trouble
$5.21
Kurze Einfhrung in die Physikalische Chemie
$79.99
Inszenierter Terrorismus
$49.99
Treatises on Solvency II
$84.99
Applying Quantitative Bias Analysis to Epidemiologic Data
$79.99
Sir James Graham
$54.99
