Copied Understanding Im/politeness Through Translation
Understanding Im/politeness Through Translation
This book offers a unique window to the study of im/politeness by looking at a translation perspective, which offers a different set of data and allows further understanding of the phenomenon. In the arena of real-life translation practice, the workings of im/politeness are renegotiated in a different cultural context and thus pragmatically oriented cross-cultural differences become more concrete and tangible. The book focuses on the language pair English and Greek, a strategic choice with Greek as a less widely spoken language and English as a global language. The two languages also differ in their politeness orientation in certain genres, which allows for a fruitful comparison. The volume focuses on press translation first, then translation of academic texts and translation for the stage, and finally audiovisual translation (mainly subtitles). These genres highlight a public, an interactional, and a multimodal dimension in the workings of im/politeness.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$89.00 | $89.00 |
|
$89.00 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Phoma: Diversity, Taxonomy, Bioactivities, and Nanotechnology
$139.00
The EXODUS Incident
$29.99
Joint Imaging in Childhood and Adolescence
$99.00
Polizei- und Ordnungsrecht
$34.99
Handwriting Practice: Jokes & Riddles
$8.24
Designing Performance Measurement Systems
$79.99
Independence, Propertylessness, and Basic Income
$109.99
Web-Programmierung
$59.99
The English Middle-Class Novel
$44.99
Mobile Information Retrieval
$54.99
Gruppen in der Neuen Mathematik
$54.99
Interprocess Communication with macOS
$49.99
Bank-Lexikon
$59.99
Pervasive Computing and the Networked World
$39.99
Mediators in the Cardiovascular System: Regional Ischemia
$109.99
Kid Comic Strips
$59.99
Chemistry of the Ionosphere
$84.99
Problemorientierte Programmiersprachen
$69.99
Towards Autonomous Robotic Systems
$39.99
Creating Responsive Websites Using HTML5 and CSS3
$49.99
Smart City Implementation
$129.99
Jackpot
$9.99
Soft Computing: Theories and Applications
$219.99
The Great Depression Revisited
$54.99
Entwicklung und Situation des Baumarktes
$59.99
Distributed Applications and Interoperable Systems
$54.99
Databases in Networked Information Systems
$54.99
Chemistry and Radiation Changes in the Ozone Layer
$169.99
Pro SQL Server 2008 Administration
$49.99
Bioceramics in Joint Arthroplasty
$84.99
Applications of Sliding Mode Control
$169.99
Upside-Down Magic: Night Owl (Hardcover)
$12.74
Seeing Between the Pixels
$39.99
Dance! Dance! Dance!
$3.71
Physikdidaktik | Grundlagen
$34.99
Rationalisierung der Schreibmaschine und ihrer Bedienung
$59.99
Das Mikro-Makro-Modell der soziologischen Erklrung
$49.99
Contact Mechanics
$179.99
Multimodal Optical Diagnostics of Cancer
$169.99
Water in the Universe
$84.99
