Copied Translations in Korea
Translations in Korea
This book explores practical and theoretical approaches to translation in Korea from the 16th century onwards, examining a variety of translations done in Korea from a diachronic perspective. Offering a discussion of the methodology for translating the Xiaoxue (Lesser or Elementary Learning), a primary textbook for Confucianism in China and other East Asian countries, the book considers the problems involving Korean Bible translation in general and the Term Question in particular. It examines James Scarth Gale, an early Canadian Protestant missionary to Korea, as one of the languages remarkable translators. The book additionally compares three English versions of the Korean Declaration of Independence of 1919, arguing that the significant differences between them are due both to the translators political vision for an independent Korea as well as to their careers and Weltanschauungen. The book concludes with a detailed analysis of Deborah Smiths English translation of The Vegetarian by Han Kang, which won the 2016 Man Booker International Prize for Fiction.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$64.99 | $64.99 |
|
$64.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Ion Irradiation of Dielectrics for Photonic Applications
$139.00
Pro Expression Blend 4
$49.99
Collaborative Computing: Networking, Applications and Worksharing
$99.99
Adult Attachment in Clinical Social Work
$99.99
Hardware and Software, Verification and Testing
$39.99
Case-Based Reasoning Research and Development
$54.99
The Dark Side of Stand-Up Comedy
$119.99
Gardone Riviera am Gardasee als Winterkurort
$49.99
The 1997 Municipal Elections in Bosnia and Herzegovina
$129.00
Recent Advances in Intelligent Informatics
$169.99
Wicked Problems Social Messes
$109.99
High-Resolution Imaging of Cellular Proteins
$109.99
Neuro-Ophthalmology
$99.00
Lectures on Information Retrieval
$39.99
Computational Thinking
$54.99
mODa 11 - Advances in Model-Oriented Design and Analysis
$109.99
Capital and Entrepreneurship in South-East Asia
$109.99
Potential Theory on Locally Compact Abelian Groups
$54.99
The Collected Works of W.B. Yeats
$54.99
Mathematical and Statistical Methods for Actuarial Sciences and Finance
$59.99
Collaborative Virtual Environments
$109.99
Advances in Mathematical Economics Volume 20
$39.99
Universittskolloquien zur Schizophrenie
$79.99
Vertebrate Flight
$139.00
The Causal Structure of Long-Term Supply Relationships
$129.00
Essentials of Single-Cell Analysis
$109.99
Konstruktionen und Schaltungen aus dem Gebiete der elektrischen Bahnen
$69.99
Science World
$9.99
Hermeneutische Knste
$69.99
Computer Performance Engineering
$39.99
Foundations of a Pure Cost Theory
$109.99
Aufgaben und Lsungen fr die Bilanzbuchhalterprfung
$49.99
Business Publishing
$39.99
Secure IT Systems
$39.99
Fhrung und Gefhl
$49.99
Women's Organizations for Peace
$49.99
Killing the Mob- The Fight Against Organized Crime in America by Bill O'Reilly
$17.99
Homogeneous Catalysis with Compounds of Rhodium and Iridium
$129.00
Transactions on Large-Scale Data- and Knowledge-Centered Systems IX
$54.99
Seismicity Patterns, their Statistical Significance and Physical Meaning
$54.99
