English Translations of Shuihu Zhuan

Name: English Translations of Shuihu Zhuan
Brand: Springer Nature
SKU: 9789811545177
Availability: InStock

English Translations of Shuihu Zhuan

Brand

Springer Nature

Manufacturer

N/A

Part Number

GTIN

9789811545177

Condition

New

0 Reviews

0 Questions | 0 Answers

Product Description

This book offers a novel perspective on the intersection of translation and narration in literary translation by investigating how three translations of Shuihu Zhuan present the original narrative mode to the target readership in terms of four narrative elementsvoice, commentary, point of view and motifin different periods of history. It not only validates but also quantifies the differences in strategy-making patterns between translators, as well as between different narratological categories. The established theoretical frameworks (including a narrative-descriptive model and a sociological explanatory framework) and the data collected may provide methodological and empirical support for further studies on shifts of narrative features in translation. The tendencies manifested by different translators and identified by the study may also shed new light on the teaching and learning of translation skills. The book offers a valuable reference guide for scholars, practitioners, translators and graduate students in the fields of e.g. language, translation, literature and cultural studies, and for anyone with an interest in Chinese classical literature, Chinese-English translation, narrative studies or cross-cultural studies.

Available Colors

N/A

Available Sizes

N/A

1 Offer Price Range: $69.99 - $69.99

BEST PRICE

Single Product Purchase

$69.99

@ Link.springer.com BUY Now

Price Comparison

Seller	Contact Seller	List Price	On Sale	Shipping	Best Promo	Final Price	Volume Discount	Financing	Availability	Seller's Page
BEST PRICE 1 Product Purchase @ Link.springer.com Rate Seller This functionality is for registered users only. Go to Login/Register		$69.99	$69.99			$69.99		See Site	In stock	Visit Store