Copied English Translations of Shuihu Zhuan
English Translations of Shuihu Zhuan
This book offers a novel perspective on the intersection of translation and narration in literary translation by investigating how three translations of Shuihu Zhuan present the original narrative mode to the target readership in terms of four narrative elementsvoice, commentary, point of view and motifin different periods of history. It not only validates but also quantifies the differences in strategy-making patterns between translators, as well as between different narratological categories. The established theoretical frameworks (including a narrative-descriptive model and a sociological explanatory framework) and the data collected may provide methodological and empirical support for further studies on shifts of narrative features in translation. The tendencies manifested by different translators and identified by the study may also shed new light on the teaching and learning of translation skills. The book offers a valuable reference guide for scholars, practitioners, translators and graduate students in the fields of e.g. language, translation, literature and cultural studies, and for anyone with an interest in Chinese classical literature, Chinese-English translation, narrative studies or cross-cultural studies.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$69.99 | $69.99 |
|
$69.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Subversion in Institutional Change and Stability
$39.99
Critical and Reflective Intercultural Communication Education
$44.99
Practitioner's Guide to Empirically-Based Measures of Depression
$84.99
The Role of Laparoscopy in Emergency Abdominal Surgery
$109.99
Staatlichkeit im Wandel
$59.99
Konvexitt in der Komplexen Analysis
$44.99
Signal Processing of Random Physiological Signals
$34.99
Being Indian in Hueyapan
$59.99
The Russia-Ukraine Conflict and Development in Africa
$159.99
Elektrowrme in der Eisen- und Metallindustrie
$69.95
Textbook of Coronary Thrombosis and Thrombolysis
$389.00
Gott braucht uns in der Politik!
$44.99
The Story of Space Station Mir
$49.99
Dummett on Analytical Philosophy
$54.99
Monitoring a Comprehensive Test Ban Treaty
$259.00
Systems Analysis Approach for Complex Global Challenges
$169.99
Diagnostic Pathology of Pleuropulmonary Neoplasia
$219.99
Malformations
$39.99
Dog's First Baby- A Board Book by Natalie Nelson
$9.99
Types for Proofs and Programs
$39.99
County Lines
$69.99
Gewinnkonzeptionen und Erfolgsdarstellung nach IFRS
$74.99
Steuerung im bergangsbereich Schule-Berufsausbildung
$59.99
Modell- und computer-gesttzte Unternehmungsplanung
$59.99
Political Spirituality for a Century of Water Wars
$109.99
Molecular Basis of Neurological Disorders and Their Treatment
$219.99
Recht und Ethik der Risikoregulierung in der Grnen Gentechnik
$89.99
Model Validation and Uncertainty Quantification, Volume 3
$169.00
Dynamic Behavior of Materials, Volume 1
$329.99
Emerging Technology in Modelling and Graphics
$169.00
Backarc Basins
$169.00
Xbooks-Medical: Bitten!
$5.21
Competitiveness und Ethik
$34.99
Fundamentals of Mathematical Evolutionary Genetics
$39.99
Relativity and the Nature of Spacetime
$44.99
Hadamard Matrix Analysis and Synthesis
$169.99
Comprehensive and Clinical Anatomy of the Middle Ear
$119.00
Excess Volatility in the Term Structure of Interest Rates, in Share Prices and in Eurozone Derivativ
$99.99
Verluste in den Schaufeln von Freistrahldampfturbinen
$59.99
Das Produkt-Management Seine Funktionen im Marketing
$69.99
