Copied Vertere Paradigmen des bersetzens in der Kultur der Antike
Vertere Paradigmen des bersetzens in der Kultur der Antike
Maurizio Bettinis Buch schildert die Praktiken und Paradigmen des bersetzens in der griechischen und rmischen Antike bis hin zu den Bibelbersetzungen des hellenistischen Judentums und der christlichen Sptantike. Es ist zugleich eine materialreiche historische Studie und ein kluger Essay ber die Dimensionen des bersetzens als Akt der kreativen Aneignung des Fremden. Im Kontrast zum modernen postkolonialen bersetzungsverstndnis das letztlich auf die monotheistische Schrift-bersetzung zurckgeht versteht Bettini die bersetzungspraxis der Antike als Teil einer Kultur der sprachlich-literarischen Umwandlung, als Akt des (Nach-) Erzhlens, zugleich auch als ein der konomie des (sprach-)grenzberschreitenden Austauschs verpflichtetes Handeln.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$59.99 | $59.99 |
|
$59.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Advances in Cognitive Neurodynamics (II)
$259.00
The Black Queer Work of Ratchet
$69.99
The Twenty-First Century Mechanistic Theory of Human Cognition
$179.99
Management of Technology and Innovation in Japan
$54.99
Mutmacher: Unternehmen strken durch mutige Fhrung
$39.99
Knut: La historia del osito polar que cautiv al mundo entero
$4.49
System Modeling and Optimization XX
$109.99
Raum Zeit Materie
$79.99
Frankenstein (Barnes & Noble Signature Classics) by Mary Shelley
$9.99
Advances in Condition Monitoring of Machinery in Non-Stationary Operations
$169.00
Einflu der Saugrohrabmessung, der Einlasteuerlage und der Gre des Kurbelkastenvolumens auf den
$59.99
Protecting Privacy in Video Surveillance
$39.99
Haptics: Perception, Devices, Mobility, and Communication
$54.99
Pop-up Embroidery- A Beginner's Guide to Modern Raised Stitches by Ashley Denn
$24.99
Corporate Digital Responsibility
$49.99
Antiosteoporotika
$17.99
sthesiometrische Messungen in der Psychiatrie
$54.99
Proceedings of the 9th International Symposium on Superalloy 718 & Derivatives: Energy, Aerospace, a
$219.99
Dynamic Taxonomies and Faceted Search
$84.99
Imaging and Diagnosis in Pediatric Brain Tumor Studies
$89.99
Current Trends in Semantic Web Technologies: Theory and Practice
$179.99
Trends in Food Chemistry, Nutrition and Technology in Indian Sub-Continent
$59.99
Transactions on Edutainment XVI
$39.99
Scholar Zone Extended Learning Math Grade 1 (2 Scholar)
$75.00
Development and Diffusionism
$54.99
Nutzergerechte Entwicklung von Mensch-Maschine-Systemen
$84.99
A Foot in the Mouth
$7.46
Pediatric Respiratory Diseases
$199.99
Nabih Berri and Lebanese Politics
$54.99
Toward Engineering Design Principles for HCI
$59.99
Nonlinear Dynamical Systems with Self-Excited and Hidden Attractors
$219.99
The Uncertainty Analysis of Model Results
$99.00
Fibrin Sealing in Surgical and Nonsurgical Fields
$109.99
Liquid Crystals
$39.99
New Work: Souvernitt im postdigitalen Zeitalter
$17.99
Truth-telling and the Ancient University
$129.99
Leading For Educational Lives
$49.99
Dr. Neal Barnard's Cookbook for Reversing Diabetes - 150 Recipes Scientifically Proven to Reverse Diabetes Without Drugs by Neal Barnard
$27.99
Endometrial Gene Expression
$79.99
Cell Cycle Synchronization
$169.99
