Copied Vertere Paradigmen des bersetzens in der Kultur der Antike
Vertere Paradigmen des bersetzens in der Kultur der Antike
Maurizio Bettinis Buch schildert die Praktiken und Paradigmen des bersetzens in der griechischen und rmischen Antike bis hin zu den Bibelbersetzungen des hellenistischen Judentums und der christlichen Sptantike. Es ist zugleich eine materialreiche historische Studie und ein kluger Essay ber die Dimensionen des bersetzens als Akt der kreativen Aneignung des Fremden. Im Kontrast zum modernen postkolonialen bersetzungsverstndnis das letztlich auf die monotheistische Schrift-bersetzung zurckgeht versteht Bettini die bersetzungspraxis der Antike als Teil einer Kultur der sprachlich-literarischen Umwandlung, als Akt des (Nach-) Erzhlens, zugleich auch als ein der konomie des (sprach-)grenzberschreitenden Austauschs verpflichtetes Handeln.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$59.99 | $59.99 |
|
$59.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Great ResetOpportunity or Threat?
$199.99
Betreuungsrecht in der Praxis
$39.99
MICAI 2002: Advances in Artificial Intelligence
$84.99
Save As... Digital Memories
$109.99
Katherine Mansfield and Her Confessional Stories
$44.99
Integrated Community-Managed Development
$109.99
High Performance Computing - HiPC 2004
$54.99
Artificial Intelligence
$69.99
Climate Change and Storytelling
$69.99
Intrahepatic Cholangiocarcinoma
$109.99
Color Atlas of Head and Neck Surgery
$109.00
Prenatal Stress and Child Development
$199.99
Membranes, Ions, and Impulses
$39.99
Jahrbuch zur Mittelstandsforschung 2/2002
$64.99
The Pharmacology of Sleep
$549.99
International Digital Marketing in China
$59.99
Grundlagen der hheren Informatik
$39.99
One Little Bag: An Amazing Journey (Hardcover)
$14.99
Raw Data
$29.99
Neque quies gentium sine armis: Krieg und Gesellschaft im Altertum
$54.99
The Research Basis for Autism Intervention
$84.99
Zwnge und Depressionen
$49.99
Conservation Genetics
$39.99
Preparing for the Next Cyber Revolution
$22.99
Internationales Personalmarketing
$44.99
Ordnungen der Gewalt
$59.99
Locality in WH Quantification
$54.99
Modell zur Berechnung verzweigter Antriebsstrukturen
$69.99
Fortschritte der Chemie organischer Naturstoffe / Progress in the Chemistry of Organic Natural Produ
$39.99
Digital Techniques in Echocardiography
$219.99
Behavioral Risk Management
$79.99
Nonlinear System Identification Input-Output Modeling Approach
$109.99
Advances in Italian Mechanism Science
$299.99
Einfhrung in die Wahrscheinlichkeitsrechnung und Statistik fr Ingenieure
$49.99
Evidence in the Age of the New Sciences
$139.00
Dynamical Systems on Networks
$49.99
The Intra-Group Dimensions of Ethnic Conflict in Sri Lanka
$39.99
Developments in Polymer Characterisation3
$54.99
Otfrid Foerster Arzt und Naturforscher
$44.99
Repetitorium der gesamten Hygiene, Bakteriologie und Serologie in Frage und Antwort
$59.99
