Copied Understanding and Translating Chinese Martial Arts
Understanding and Translating Chinese Martial Arts
The present book features some introductory discussions on martial arts for the international audience and highlights in brief the complexities of translating the genre into English, often from a comparative literature perspective. Martial arts, also known as Kungfu or Wushu, refer to different families of Chinese fighting styles over many centuries. Martial arts fiction, or Wuxia literature, is a unique genre that depicts adventures of martial artists in ancient China. Understanding martial arts and the Chinese culture and philosophy behind them creates an intriguing experience, particularly, for non-Chinese readers; translating the literature into English poses unparalleled challenges for translators not only because of the culture embedded in it but also the fascinating martial arts moves and captivating names of many characters therein.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$119.00 | $59.99 |
|
$59.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Logic and Philosophy / Logique et Philosophie
$84.99
Artificial Neural Networks and Neural Information Processing ICANN/ICONIP 2003
$39.99
Multi-Objective Optimization
$139.00
The Duke of Wellington and the Command of the Spanish Army, 181214
$39.99
Ultraviolet Spectra of Elastomers and Rubber Chemicals
$39.99
International Yearbook of Soil Law and Policy 2020/2021
$179.99
Scholastic Reader! Level 1 - There Was an Old Lady: There Was an Old Lady Who Picked A Pumpkin!
$4.49
Trockenbearbeitung und Minimalmengenkhlschmierung
$99.99
Persuasive Technology: Development of Persuasive and Behavior Change Support Systems
$59.99
Physically Unclonable Functions (PUFs)
$29.99
Diarrhea
$219.99
Conceptual Modeling
$59.99
Operator Theory, Systems Theory and Scattering Theory: Multidimensional Generalizations
$109.99
Emerging Economies
$54.99
Empowering the Poor through Financial and Social Inclusion in Africa
$54.99
Influences of the IEA Civic and Citizenship Education Studies
$59.99
The Book of Numbers
$54.99
Thromboseprophylaxe bei ambulanten Patienten mit Gipsimmobilisation
$54.99
Weibliches Genitale Mamma Geburtshilfe
$59.99
Primer of Modern Analysis
$39.99
Mathematical Progress in Expressive Image Synthesis II
$169.99
Fremdenfeindliche Vorurteile in den Staaten der EU
$69.99
Transgender India
$179.99
Die Bank
$59.99
Applications and Efficiency of Heat Pump Systems
$129.00
Intelligent Methods and Big Data in Industrial Applications
$169.99
Text, Speech, and Dialogue
$54.99
Uprooting and Surviving
$219.99
Plant Invaders
$54.99
CompTIA Linux+ Certification Companion
$49.99
Stochastic Partial Differential Equations
$129.00
Hawthorne, Gender, and Death
$54.99
Plant Genomes: Methods for Genetic and Physical Mapping
$39.99
Crowdsourcing
$109.99
Excitation-Contraction Coupling in Skeletal, Cardiac, and Smooth Muscle
$169.00
Integrated Planning of Heat Flows in Production Systems
$84.99
Mathematics and Computation
$199.99
Young Children Playing
$54.99
Roy Bhaskar
$49.99
Pro Drupal as an Enterprise Development Platform
$29.99
