Copied Understanding and Translating Chinese Martial Arts
Understanding and Translating Chinese Martial Arts
The present book features some introductory discussions on martial arts for the international audience and highlights in brief the complexities of translating the genre into English, often from a comparative literature perspective. Martial arts, also known as Kungfu or Wushu, refer to different families of Chinese fighting styles over many centuries. Martial arts fiction, or Wuxia literature, is a unique genre that depicts adventures of martial artists in ancient China. Understanding martial arts and the Chinese culture and philosophy behind them creates an intriguing experience, particularly, for non-Chinese readers; translating the literature into English poses unparalleled challenges for translators not only because of the culture embedded in it but also the fascinating martial arts moves and captivating names of many characters therein.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$119.00 | $59.99 |
|
$59.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Nanostructured Lead, Cadmium, and Silver Sulfides
$54.99
Mechanisms to Enable Follow-On Innovation
$179.99
Fossil Vertebrates of Greece Vol. 2
$159.99
Modern Thermodynamics and Statistical Mechanics
$49.99
Electrolyzed Water in Food: Fundamentals and Applications
$139.99
Fly Guy Presents: Dinosaurs
$4.49
Developments and Advances in Defense and Security
$279.99
Manual of Vascular Surgery
$74.99
Faktoren des verlsslichen Handelns
$69.99
Microbial Factories
$169.99
Combinatorial Number Theory and Additive Group Theory
$54.95
Konjunktur
$39.99
Asian Beekeeping in the 21st Century
$169.99
The Trace Formula and Base Change for GL (3)
$34.99
Product Lifecycle Management (Volume 1)
$99.00
Radiant Textuality
$79.99
Specification and Design Methodology for Real-Time Embedded Systems
$109.99
Ideas of 'Race' in the History of the Humanities
$109.99
IAS 32 / IAS 39 und steuerliche Gewinnermittlung
$69.99
Natural Disaster Management in the Asia-Pacific
$109.99
PCs in der betrieblichen Datenverarbeitung
$69.99
Advances in Databases
$39.99
Independent Variables for Optical Surfacing Systems
$109.99
Colonic Diverticular Disease
$89.00
Ontology and Closeness in Human-Nature Relationships
$109.99
Polynomial expansions of analytic functions
$39.99
E-Learning und Blended Learning
$17.99
LATIN 2024: Theoretical Informatics
$129.99
Template-driven Consulting
$54.99
Flow Chemistry for the Synthesis of Heterocycles
$299.99
Ernest Gowers
$54.99
Budgetierung von F&E
$49.99
Fuchirurgie
$44.99
Zuknftige Arbeitswelten
$44.99
Handbook of Quality Assurance for the Analytical Chemistry Laboratory
$84.99
Mammalian and Avian Transgenesis - New Approaches
$219.99
Zwei Mtter / Zwei Vter
$24.99
Steueroptimierter Unternehmenskauf
$54.99
Behavior of Pipe Piles in Sand
$149.00
Principles and Pedagogies in Jewish Education
$59.99
