Copied English Translations of Korczaks Childrens Fiction
English Translations of Korczaks Childrens Fiction
This book investigates major linguistic transformations in the translation of childrens literature, focusing on the English-language translations of Janusz Korczak, a Polish-Jewish childrens writer known for his innovative pedagogical methods as the head of a Warsaw orphanage for Jewish children in pre-war Poland. The author outlines fourteen tendencies in translated childrens literature, including mitigation, simplification, stylization, hyperbolization, cultural assimilation and fairytalization, in order to analyse various translations of King Matt the First, Big Business Billy and Kaytek the Wizard. The author then addresses the translators treatment of racial issues based on the socio-cultural context. The book will be of use to students and researchers in the field of translation studies, and researchers interested in childrens literature or Janusz Korczak.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$79.99 | $79.99 |
|
$79.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Memristors and Memelements
$49.99
Somebunny Loves You by Rose Rossner
$8.99
Covered Bonds under Unconventional Monetary Policy
$109.99
The Political Economy of Intra-BRICS Cooperation
$109.00
Progress in Botany
$169.00
Sensual Faith- The Art of Coming Home to Your Body by Lyvonne Briggs
$17.00
Sonification Design
$169.99
Kristalloptik Beugung / Crystal Optics Diffraction
$64.99
Buchliquiditt, Prsenzliquiditt und Bietverhalten
$79.99
Cavernous Sinus
$219.99
Uncertainty Handling and Quality Assessment in Data Mining
$54.99
Struktur und Eigenschaften der Krystalle
$49.99
Important Applications of the Behrens-Fisher Statistic and the False Discovery Rate
$34.99
The Fall of Milosevic
$54.99
Twenty-Sixth Symposium on Biotechnology for Fuels and Chemicals
$259.00
Birds (Hardcover)
$5.99
11. Kongre der Deutschsprachigen Gesellschaft fr Intraokularlinsen-Implantation und refraktive Chi
$59.99
Clinical Trials
$69.99
Soil and Recycling Management in the Anthropocene Era
$79.99
Human-Computer Interaction
$84.99
Weather on the Air
$39.99
Intelligent Transportation Systems
$109.99
Saving for Development
$23.00
Trust and Trustworthy Computing
$54.99
Perchlorate
$139.00
Ciceros Skepticism and His Recovery of Political Philosophy
$19.99
What Morality Means
$39.99
Strategischer Einkauf und Supply-Strategie
$39.99
Evaluation and Management of Chronic Pain for Primary Care
$99.99
Gentrifizierung
$17.99
Teaching and Teacher Education in India
$169.99
Trends in Optical Fibre Metrology and Standards
$54.99
Stochastische Signale
$69.99
Dermatoglyphics in Medical Disorders
$89.00
Galoissche Theorie der p-Erweiterungen
$69.95
The Brazilian Amazon
$109.99
Environmental Sustainability from the Himalayas to the Oceans
$119.00
Innovative Endoscopic and Surgical Technology in the GI Tract
$249.99
Anreizstrukturen bei deutschen Kreditgenossenschaftsbanken
$49.99
Dark Web
$169.99
