Copied English Translations of Korczaks Childrens Fiction
English Translations of Korczaks Childrens Fiction
This book investigates major linguistic transformations in the translation of childrens literature, focusing on the English-language translations of Janusz Korczak, a Polish-Jewish childrens writer known for his innovative pedagogical methods as the head of a Warsaw orphanage for Jewish children in pre-war Poland. The author outlines fourteen tendencies in translated childrens literature, including mitigation, simplification, stylization, hyperbolization, cultural assimilation and fairytalization, in order to analyse various translations of King Matt the First, Big Business Billy and Kaytek the Wizard. The author then addresses the translators treatment of racial issues based on the socio-cultural context. The book will be of use to students and researchers in the field of translation studies, and researchers interested in childrens literature or Janusz Korczak.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$79.99 | $79.99 |
|
$79.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Sprachwissenschaft
$29.99
Soil Emission of Nitrous Oxide and its Mitigation
$109.99
Trevor el ingenioso
$3.71
Analysis
$37.99
Interstitial Intermetallic Alloys
$39.99
Exchanges and Mutual Learning Among Asian Civilizations
$159.99
The Challenge of Reframing Engineering Education
$109.99
Webster's Notebook Thesaurus Classroom Set
$73.00
Twisted Fairy Tales: Little Rude Riding Hood
$4.46
Migrations of Fines in Porous Media
$109.99
Die Krankheiten der Verdauungsorgane. Die Blutkrankheiten
$59.99
Philosophy and Breaking Bad
$54.99
Fallsammlung zum Sachenrecht
$19.99
Livelihood Pathways of Indigenous People in Vietnams Central Highlands
$109.99
Pro Spring Batch
$39.99
Advances on Practical Applications of Agents and Multi-Agent Systems
$169.00
Ethical Issues in International Communication
$54.99
The Ultimate Book of Water by Anne-Sophie Baumann
$22.99
Advances in Knowledge Discovery and Data Mining
$74.99
Who Saved Antarctica?
$139.99
Hydrogeologie
$39.95
The Use of Words in Context
$109.99
Dementia and Chronic Disease
$84.99
Eigentum, Anarchie und Staat
$84.99
Handbook of Behavior Genetics
$299.00
Convexity and Well-Posed Problems
$39.99
Die Wiedergeburt des Politischen
$34.99
Who Would Win?: Battle Royale (Hardcover)
$7.49
Computer and Template Assisted Orthopedic Surgery
$109.99
Brain Morphometry
$79.99
Multi-Criteria and Multi-Dimensional Analysis in Decisions
$119.00
Der Anti-Stress-Trainer fr Studierende
$9.99
High Speed Serdes Devices and Applications
$219.99
Computational Fluid Dynamics Applications in Bio and Biomedical Processes
$159.99
Larklight
$7.46
Logics and Falsifications
$54.99
Ecological Approach to Pest Management
$219.99
Philosophy of Religion
$54.99
Principles and Applications of Aggregation-Induced Emission
$199.99
Current Topics in Microbiology and Immunology
$109.99
