Compare Prices | Create Shopping Lists with Price Drop Alerts | Set Coupons, Promo Codes & Sales Alerts | Get Access to Exclusive Deals and Much More... All in One Place | Read all about it here

Traditionen juristisch-notarieller Textproduktion durch Translation

Traditionen juristisch-notarieller Textproduktion durch Translation

Brand
Springer Nature
Manufacturer
N/A
Part Number
0
GTIN
9783662694664
Condition
New
Product Description

Dieses Open Access-Buch bietet eine historisch ausgerichtete Untersuchung juristisch-notarieller Dokumente aus Neu-Spanien an der Schnittstelle zwischen romanistischer Textlinguistik und Translationswissenschaft. Konkret wird ein umfassendes Korpus aus Texten der indigenen Selbstverwaltung und Rechtsprechung analysiert, die in einer peripheren Region des kolonialen Mexiko zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert in der indigenen Sprache Zapotekisch verfasst und zur Weitergabe an die spanisch-koloniale Gerichtsbarkeit ins Spanische bersetzt wurden. Grundlage der Analyse ist ein Modell, das textlinguistische und translationswissenschaftliche Anstze integriert, darunter das Konzept der Diskurstraditionen und die Descriptive Translation Studies. Die Untersuchung liefert Erkenntnisse ber die Entstehung und Entwicklung konkreter Traditionen der Produktion von Fachtexten innerhalb eines komplexen historischen Kontextes, fr die Translation sowie deren Rezeption und Antizipation einen wesentlichen treibenden Faktor darstellen. Das Buch bietet damit nicht nur eine linguistische Aufarbeitung von aus dieser Perspektive bisher wenig bearbeiteten historischen, mehrsprachigen Dokumenten der spanischen Kolonialzeit, sondern trgt auch zu einer Integration von (romanistisch-)textlinguistischen und translationswissenschaftlichen Theorien fr die Anwendung in konkreten historischen Forschungen bei. Es richtet sich somit an alle am Forschungsgegenstand Interessierten sowie an Textlinguist*innen und Translationswissenschaftler*innen, die ihr Forschungsfeld an ebendieser Schnittstelle verorten.

Available Colors
Available Sizes
1 Offer Price Range: $89.99 - $89.99
BEST PRICE

Single Product Purchase

$89.99
@ Link.springer.com     BUY Now

Price Comparison

Seller Contact Seller List Price On Sale Shipping Best Promo Final Price Volume Discount Financing Availability Seller's Page
BEST PRICE
1 Product Purchase
@ Link.springer.com
Contact Store Call Store Contact Support
$89.99 $89.99

$89.99
See Site In stock Visit Store

Similar Products

Compiler Construction

$39.99

Aesthetic Clinician's Guide to Platelet Rich Plasma

$69.99

Bioelectrochemistry

$54.99

LP-Structure in Real Banach Spaces

$29.99

Intelligent Open Learning Systems

$109.99

Climate Change and Water Resources in Mediterranean Countries

$169.00

Obtaining the best from Regulation and Competition

$84.99

10th Advances in Reliability Technology Symposium

$39.99

History and Cultural Memory in Neo-Victorian Fiction

$31.00

Nanoscience in Food and Agriculture 4

$109.99

International Conference on Advanced Intelligent Systems for Sustainable Development (AI2SD'2023)

$199.99

Handbook Industry 4.0

$329.99

Fundamentals of Computation Theory

$39.99

Inhaltsanalyse

$59.99

Lichttechnisch-visuelle Einflsse auf die Reaktionsfhigkeit des Menschen als Regler bei der Erfllu

$69.99

International Geneva Yearbook 1988

$54.99

A Development of Quantum Mechanics

$39.99

Laseroptische 3D-Konturerfassung

$69.99

Communitas

$59.99

Artillerie und Ballistik in Stichworten

$84.99

Menschen auf der Flucht und die Bedeutung ihrer Dinge

$34.99

Strategies of Sustainable Development in Chinas Wind Power Industry

$159.99

Writing the Ottomans

$109.99

Plant-Plant Allelopathic Interactions II

$84.99

Foundations of Image Understanding

$169.99

Parsing with Perl 6 Regexes and Grammars

$29.99

Catholics and US Politics After the 2020 Elections

$119.00

ber die Wirkung der Chlorate auf das Blut des Menschen und einiger Tierarten

$59.99

A Review of Histogenesis/Organogenesis in the Developing North American Opossum (Didelphis virginian

$109.99

Low Temperature Physics I / Kltephysik I

$54.99

Toward Well-Oiled Relations?

$84.99

2023 the 7th International Conference on Energy and Environmental Science

$179.99

Key Aspects of German Employment and Labour Law

$109.00

From Contamination to Defects, Faults and Yield Loss

$109.99

Wayside School: Wayside School Is Falling Down

$4.49

Landscape Transformations and the Archaeology of Impact

$84.99

Citizens Right to the Digital City

$109.99

Unternehmensbewertung und Komplexittsreduktion

$59.99

Agricultural Globalization Trade and the Environment

$219.99

Mobiler Alltag

$59.99