Copied Translation Studies on Chinese Films and TV Shows
Translation Studies on Chinese Films and TV Shows
This book explores translation strategies for films and TV programs. On the basis of case studies on subtitle translations, it argues that translators are expected to take into consideration not only linguistic and cultural differences but also the limits of time and space. Based on the editors experience working as a translator for TV, journalist, and narrator, this book proposes employing editorial translation for TV translation. Further, in light of statistics on international audiences views on Chinese films, it suggests striking a balance between conveying cultural messages and providing good entertainment.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$79.99 | $79.99 |
|
$72.00 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Integral Operators in Non-Standard Function Spaces
$179.99
Contemporary Kantian Metaphysics
$39.99
Cities, Mountains and Being Modern in fin-de-sicle England and Germany
$99.99
Spectra for the Identification of Monomers in Food Packaging
$99.99
Numerische Verbrennungssimulation
$119.00
The Human Brainstem
$139.99
Einfhrung in die Elementare Zahlentheorie
$69.95
Big Data Support of Urban Planning and Management
$199.99
Architecture of Integrated Information Systems
$54.99
Aachener Bausachverstndigentage 2005
$59.99
National Perspectives on Globalization
$54.99
Deep Learning Approaches to Text Production
$69.99
Musik in Baden Wrtemberg, Band 1: Jahrbuch 1996
$39.99
Fully Nonlinear PDEs in Real and Complex Geometry and Optics
$49.99
Leisure in Art and Literature
$39.99
Covid-19 Metabolomics and Diagnosis
$139.00
Compiler Construction
$39.99
Biochemie der Ernhrung
$59.99
Deposit Guarantee Schemes
$54.99
Mathematische Algorithmen im Unterricht
$24.99
The Widening World of Childrens Literature
$84.99
The Urban Sketching Handbook: Working with Color
$10.19
Advances in Databases and Information Systems
$64.99
A Beginners Guide to Lasers and Their Applications, Part 1
$64.99
The History of Anglo-Japanese Relations, 1600-2000
$109.99
Forthcoming Networks and Sustainability in the IoT Era
$39.99
Innovationsfhigkeit und Entrepreneurial Orientation in Familienunternehmen
$69.99
Lernen am Arbeitsplatz im dualen Studium
$59.99
Talibs OPEC Trade Directory
$39.99
Care! Zum Verhltnis von Sorge und Sozialer Arbeit
$49.99
Foundations of Trusted Autonomy
$59.99
Structure of Liquids
$84.99
Financial and Social Impediments in Entrepreneurship
$129.99
Jugend an der Wende des 20. Jahrhunderts
$44.99
Analytical Chemistry Associated with the Destruction of Chemical Weapons
$219.99
Cosmic Biology
$39.99
Internationaler Vergleich der Energiebesteuerung
$59.99
The Impact of Pen and Touch Technology on Education
$54.99
Faktencheck Energiewende
$19.99
Organisiertes Misstrauen und ausdifferenzierte Kontrolle
$49.99
