Copied Translation Studies on Chinese Films and TV Shows
Translation Studies on Chinese Films and TV Shows
This book explores translation strategies for films and TV programs. On the basis of case studies on subtitle translations, it argues that translators are expected to take into consideration not only linguistic and cultural differences but also the limits of time and space. Based on the editors experience working as a translator for TV, journalist, and narrator, this book proposes employing editorial translation for TV translation. Further, in light of statistics on international audiences views on Chinese films, it suggests striking a balance between conveying cultural messages and providing good entertainment.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$79.99 | $79.99 |
|
$79.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Dokumentenmanagementsysteme
$79.99
Recurrent Erosion Syndrome and Epithelial Edema
$109.99
Mommy's Hometown
$6.71
Satellite Communications
$129.00
Social Consciousness in Legal Decision Making
$84.99
Die Radioaktivitt
$69.99
Soils and Sediments
$189.00
The Language of Self-Avoiding Walks
$69.99
Wie macht man Karriere in der Wissenschaft
$19.99
Acarbose for the Treatment of Diabetes Mellitus
$109.99
Reliability-Based Mechanical Design, Volume 1
$54.99
Multiscale Modeling of Complex Molecular Structure and Dynamics with MBN Explorer
$109.99
Local Meanings, Global Schooling
$54.99
Mittelalterliche Fachliteratur
$29.99
Optical Fibres and Sources for Communications
$109.99
Projektmanagement im Einkauf
$59.99
Home Away From Home
$5.99
Fuzzy-Logik in der Jahresabschluprfung
$49.99
Linear Optimal Control of Bilinear Systems
$39.99
Stories of the Indian Immigrant Communities in Germany
$44.99
Enzymes for Pollutant Degradation
$279.99
Culture, Politics and Governing
$54.99
Societies under Construction
$79.99
Beginning ASP.NET 4.5 Databases
$44.99
Proceedings of International Conference on Innovations in Information and Communication Technologies
$329.99
Zooarchaeology in the Neotropics
$84.99
Infinity Properads and Infinity Wheeled Properads
$54.99
Structure and Function of the Circulation
$39.99
Education in the Age of Misinformation
$169.99
Integration of Information Flow for Greening Supply Chain Management
$79.99
Neuere Untersuchungen ber eindeutige analytische Funktionen
$59.99
Emerging Practices in Scholarship of Learning and Teaching in a Digital Era
$109.99
Schemapdagogik
$69.99
The Behavioral Ecology of the Tibetan Macaque
$59.99
Nichtlineare Funktionalanalysis
$44.99
Progress in Drug Research / Fortschritte der Arzneimittelforschung / Progrs des recherches pharmace
$39.99
Principles of Photonic Integrated Circuits
$54.99
Performing (for) Survival
$109.99
The Philosophy of Biology
$219.99
Functional Gradient Materials and Surface Layers Prepared by Fine Particles Technology
$109.99
