Copied Translation Studies on Chinese Films and TV Shows
Translation Studies on Chinese Films and TV Shows
This book explores translation strategies for films and TV programs. On the basis of case studies on subtitle translations, it argues that translators are expected to take into consideration not only linguistic and cultural differences but also the limits of time and space. Based on the editors experience working as a translator for TV, journalist, and narrator, this book proposes employing editorial translation for TV translation. Further, in light of statistics on international audiences views on Chinese films, it suggests striking a balance between conveying cultural messages and providing good entertainment.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$79.99 | $79.99 |
|
$72.00 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Bee Dance
$4.46
Superworm
$5.99
Theatrical Improvisation, Consciousness, and Cognition
$89.99
A History of Optical Telescopes in Astronomy
$119.00
Deutsche Hochschulen als Grndungsinkubatoren
$89.99
Latin American Economic Crises
$54.99
Elastic Waves and Metamaterials: The Fundamentals
$99.99
Graphs and Order
$329.99
Pharmaco-Imaging in Drug and Biologics Development
$199.99
William Wordsworth's Golden Age Theories During the Industrial Revolution
$109.99
Losing an Empire and Finding a Role
$84.99
Logic-Based Program Synthesis and Transformation
$54.99
Bodenbelastungen durch Luftschadstoffe
$49.99
Artificial Intelligence in Neuroscience: Affective Analysis and Health Applications
$99.99
Alcohol and Sexual Violence
$139.99
Neurologic Stem Cell Surgery
$39.99
Complexity Theory Retrospective II
$54.99
The Christian Academic in Higher Education
$89.00
Gap Junctions in the Nervous System
$84.99
Alphabet Pack
$7.99
The Logic Programming Tutor
$169.99
Cyber Warfare, Security and Space Computing
$69.99
Water Civilization
$109.99
Strahlenexposition bei der Digitalen Subtraktionsangiographie
$69.99
Measurement Uncertainty in Chemical Analysis
$169.99
The Light of Home
$6.71
Aquinas Proofs for Gods Existence
$109.99
Investigating Chinese HE EFL Classrooms
$54.99
Qualification for Computer-Integrated Manufacturing
$54.99
Essentials of Aircraft Armaments
$54.99
Platinum and Other Metal Coordination Compounds in Cancer Chemotherapy
$329.99
Intense Group Behavior and Brand Negativity
$49.99
International and Interregional Enforcement of Arbitral Awards
$179.99
New Waves in Philosophy of Law
$39.99
Molecular Cardiology for the Cardiologist
$219.99
Ice Cream Summer
$5.21
Prevention of Venous Thrombosis and Pulmonary Embolism
$39.99
Symptom und Persnlichkeit im Kontext. Ressourcen. Aspekte der Wirklichkeit
$69.99
Professionelle Videotechnik
$159.99
Allgemeine Strahlentherapeutische Methodik
$44.99
