Copied Translation Studies on Chinese Films and TV Shows
Translation Studies on Chinese Films and TV Shows
This book explores translation strategies for films and TV programs. On the basis of case studies on subtitle translations, it argues that translators are expected to take into consideration not only linguistic and cultural differences but also the limits of time and space. Based on the editors experience working as a translator for TV, journalist, and narrator, this book proposes employing editorial translation for TV translation. Further, in light of statistics on international audiences views on Chinese films, it suggests striking a balance between conveying cultural messages and providing good entertainment.
Price Comparison
| Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$79.99 | $79.99 |
|
$79.99 | See Site | In stock | Visit Store |
Reviews
Questions & Answers
Cell Formation in Industrial Engineering
$54.99
Scanning Electron Microscopy
$329.99
Innovation and Technology in Korea
$84.99
The Parasite-Stress Theory of Values and Sociality
$219.99
Sprachwissenschaft und Volkskunde
$59.99
Atlas of Cardiac Surgery
$299.00
Alfred B. Xuma
$69.99
Querschnittanatomie zur Computertomographie
$59.99
Naturwissenschaftliche Erkenntnis und Ihre Methoden
$59.99
Anwenderorientierte Programmierung fahrerloser Transportsysteme
$59.99
Service Management
$84.99
Nanobiotechnology Applications in Plant Protection
$169.99
Das Dubrovskij-Menum
$59.99
Die Ordnung der Fiktion
$59.95
Understanding Higher Education Internationalization
$37.99
Usability- and Accessibility-Focused Requirements Engineering
$39.99
Respect for Thought
$109.99
Inside Solid State Drives (SSDs)
$219.99
Life Long Learning
$39.99
Neural Development and Stem Cells
$109.00
The British Army and Jewish Insurgency in Palestine, 1945-47
$219.99
Global Perspectives on Catholic Religious Education in Schools
$179.99
Flexible Plankostenrechnung
$59.99
Citrus Fruits and Juice
$199.99
Phonics Chapter Book - Level 2: History Mystery
$6.74
Das Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG)
$64.99
Human Capital and Innovation
$89.99
Queering the Chilean Way
$99.99
Die Grundlagen des technischen Denkens und der technischen Wissenschaft
$79.99
Kommentar zur Verordnung ber die Arbeitszeit
$59.99
The Economics of Brexit
$34.99
Analysis of Pesticides in Ground and Surface Water II
$84.99
Picornaviruses
$84.99
Stand by me die Magie der Mitarbeiterbindung
$44.99
Phyllosilicates
$549.99
Timing Jitter in Time-of-Flight Range Imaging Cameras
$169.99
Bunny Reads Back: The Bear Went Over the Mountain
$5.24
Contesting the Theological Foundations of Islamism and Violent Extremism
$99.99
The Emotions in Hellenistic Philosophy
$169.99
Screening Novel Women
$39.99
