Vertere Paradigmen des bersetzens in der Kultur der Antike
Best Price (Coupon Required):
Buy Vertere Paradigmen des bersetzens in der Kultur der Antike for $54.00 at @ Link.springer.com when you apply the 10% OFF coupon at checkout.
Click “Get Coupon & Buy” to copy the code and unlock the deal.
Set a price drop alert to never miss an offer.
Single Product Purchase
Price Comparison
Seller | Contact Seller | List Price | On Sale | Shipping | Best Promo | Final Price | Volume Discount | Financing | Availability | Seller's Page |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BEST PRICE 1 Product Purchase
|
|
$59.99 | $59.99 |
|
10% OFF
This deals requires coupon
|
$54.00 | See Site | In stock | Visit Store |
Product Details
Maurizio Bettinis Buch schildert die Praktiken und Paradigmen des bersetzens in der griechischen und rmischen Antike bis hin zu den Bibelbersetzungen des hellenistischen Judentums und der christlichen Sptantike. Es ist zugleich eine materialreiche historische Studie und ein kluger Essay ber die Dimensionen des bersetzens als Akt der kreativen Aneignung des Fremden. Im Kontrast zum modernen postkolonialen bersetzungsverstndnis das letztlich auf die monotheistische Schrift-bersetzung zurckgeht versteht Bettini die bersetzungspraxis der Antike als Teil einer Kultur der sprachlich-literarischen Umwandlung, als Akt des (Nach-) Erzhlens, zugleich auch als ein der konomie des (sprach-)grenzberschreitenden Austauschs verpflichtetes Handeln.